Question 1

Что такое ZUGFeRD и чем он отличается от XRechnung?

Accepted Answer

ZUGFeRD (Zentraler User Guide des Forums elektronische Rechnung Deutschland) — гибридный формат e-счёта: файл PDF/A-3 со встроенным XML по EN 16931 — ведётся FeRD при AWV. Один файл ZUGFeRD — это одновременно читаемый PDF и структурированные данные. XRechnung же — чистый XML без PDF, обязательный для счетов федеральным заказчикам. Для B2B-получателей, которым нужны и макет, и структурированные данные, ZUGFeRD обычно удобнее.

Question 2

Какие профили ZUGFeRD существуют и какой подойдёт моему бизнесу?

Accepted Answer

У ZUGFeRD 2.x несколько профилей: MINIMUM (только ключевые поля, не соответствует EN 16931), BASIC WL (без построчных позиций), BASIC (короткие счета с позициями), EN 16931 (бывший COMFORT, полностью по европейской норме) и EXTENDED (доп. поля для сложной отраслевой логики). EN 16931 — стандарт, с которым работает большинство B2B-получателей и немецкое B2B-обязательство. Norman сам подбирает нужный профиль по счёту и заполняет обязательные поля EN 16931.

Question 3

Соответствует ли ZUGFeRD немецкому B2B-обязательству с 2025 года?

Accepted Answer

Да — если речь о ZUGFeRD начиная с версии 2.0.1 в EN-16931-совместимом профиле (например, EN 16931 или EXTENDED). С 1 января 2025 года любая компания, зарегистрированная в Германии, должна уметь принимать B2B-счета в структурированном формате — XRechnung и ZUGFeRD ≥2.0.1 признаны как такие. Отправка структурированных B2B-счетов обязательна поэтапно: с 1 января 2027 года для компаний с оборотом более 800 000 €, с 1 января 2028 года — для всех остальных B2B-эмитентов.

Question 4

Как Norman работает с Factur-X и входящими ZUGFeRD-счетами?

Accepted Answer

ZUGFeRD и французский Factur-X технически — один и тот же гибридный формат (PDF/A-3 со встроенным XML по EN 16931). Norman распознаёт входящие ZUGFeRD- и Factur-X-счета автоматически, считывает структурированные значения (суммы, ставки НДС, сроки оплаты, поставщик) из встроенного XML, проводит в входной НДС и связывает с платежом. Оригинал PDF/A-3 архивируется с меткой времени по GoBD — так одновременно выполняется немецкое требование о приёме B2B с 2025 года и счета можно предъявить через годы без изменений.

	Norman	PDF-шаблон + XML-конвертер + почта
Создание ZUGFeRD	Из обычного счёта как PDF/A-3 со встроенным XML по EN 16931	Загружать PDF во внешний конвертер и вручную прикладывать XML
Профиль и валидация	Norman сам подбирает профиль ZUGFeRD и проверяет обязательные поля EN 16931	Вы гадаете между MINIMUM, BASIC, EN 16931 и EXTENDED
Отправка B2B-клиентам	Один файл по почте или через скачивание — макет и данные в одном PDF/A-3	PDF и XML отдельно, каждому клиенту приходит свой набор
Входящая ZUGFeRD	Автоматически читается из встроенного XML, проводится, оригинал в GoBD-архиве	Смотрят только PDF, значения перепечатываются

Создавать и принимать ZUGFeRD — один файл, читаемый людьми и машинами

Для тех, кто должен выставлять и принимать ZUGFeRD

Автоматическая категоризация банка (SKR03/04)

Умное сопоставление чеков

Отслеживание расходов в реальном времени

Финансовый обзор одним взглядом

AI-аналитика

Как работает ZUGFeRD в Norman — от заказа до проводки

Выставить

Отправить

Принять и провести

Что Norman убирает из работы с ZUGFeRD

Norman вместо PDF-шаблона и отдельного XML-вложения

Тарифы, которые растут вместе с вашим процессом

Начните ZUGFeRD с Norman

Частые вопросы